Názvy vlakov

RE: Názvy vlaků

ja si myslim ze je to blbost....

JAROSLAV HASEK ako to znie??? nebude to zdrzovat hlasatelky a -telov

4.11.2004 16:57

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/2048/

RE: Názvy vlaků

Aj keď to sem moc nepatrí (s tými názvami staníc), ale podľa mňa by mali byť "vo formáte" tej-danej krajiny - t.j. Wien Sudbahnhof a nie Viedeň Južná stanica. Vcíťme sa do kože toho rakušáka, ktorému nejaká Viedeň, či Južná stanica nič nehovorí... A my všetci by sme mali vedieť, čo to Wien je... Tak isto s hocijakým iným názvom (ani Bratislavu vo Viedni asi nevolajú Pressburg Hauptbahnhof, či sa mýlim?)

16.10.2004 13:58

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1594/

RE: Názvy vlaků

A co tak pozriet si tabulku IC vlaku Kosice - Vieden.
Ako je tam pisane?
Kosice - Wien, alebo Kosice-Vieden?
Alebo Budapest, Warszawa... ako sa pisu tieto mesta? Podla mna by sa mali hlasit a aj pisat medzinarodne, alebo tak ako sa pisu v jazyku danej krajiny, kde sa mesto nachadza....
Ako to ma byt?

16.10.2004 12:47

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1592/

RE: Názvy vlaků

Bkp: Dobrá otázka s tým Detvanom Všade v Čechách ho čítajú tvrdo. Možno sa to teraz napraví. Niečo podobné (komické) som počul aj na Slovensku (aj keď trocha z iného "súdka") - v Štúrove: vlak EuroCity ... do stanice Praha HLAVNÉ NÁDRAŽIE... Či niekde inde - Viedeň Južná Stanica...

16.10.2004 7:53

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1586/

RE: Názvy vlaků

Detvan....
Prva spoluhlaska D sa vyslovuje makko, lebo samohlaska E ho zmakcuje.
To iste plati aj o spoluhlaske I. Ale su aj vynimky, napr.Martin, kde i nezmakcuje t, cize sa to cita tvrdo.

15.10.2004 23:24

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1580/

RE: Názvy vlaků

Smím se zeptat, jak se ve slovenštině správně vyslovuje název "Detvan"? (Hláska d měkce - "Dětvan", anebo ne?) Díky předem.

15.10.2004 20:18

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1577/

RE: Názvy vlaků

Ad rp_751: čo sa týka pomenovania Dacia, tak to bolo historické územi z obdobia sťahovania národov (Dákovia), takže to nemožno tak brať, že je to pomenovanie určitého výrobku. Aut. Dacia mala to šťastie, že tento názov prevzala skôr.

6.10.2004 17:49

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1351/

RE: Názvy vlaků

ad mirec 11. 9.: Díky moc!

ad názvy potravinářských výrobků v názvech vlaků: Nemyslím, že jakákoli železniční společnost má dost racionálních důvodů jen tak propagovat cizí komerční produkt. Jiná situace ale nastává, když si to někdo zadá jako placenou reklamu (Budvar), ale musí si dávat pozor, aby z toho nevznikly krkolomné výrazy (viz názvy vlaků ÖBB).

6.10.2004 10:53

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1330/

RE: Názvy vlaků

Alebo napríklad "Ex Eidam" či "Ex Mozarella"...

3.10.2004 13:37

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1267/

RE: Názvy vlaků

Ja som tiez za to, aby mali vlaky vystizne mena, pre mna je klasika Zemplin, Dargov, Cingov, Laborec, Povazan. To su moje naj mena, a v MSTS su niektore act. v mojom fake-u pomenovane podla nich.

Najlepsie bolo, ked pred 5 rokmi zaviedli posilovy R 222/223 Vihorlat z Kosic do Prahy, pricom pohorie Vihorlat sa nachadza v okoli mojho rodiska, t.j Snina asi 100 km vychodne od Kosic

1.10.2004 20:56

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1258/

RE: Názvy vlaků

Lenže okrem Považského Inovca existuje aj Pohronský Inovec, takže ten názov... tak pre trasu Trenčín - Chynorany - Lužianky - Zlaté Moravce - Kozárovce - Zvolen. A to ešte v úseku Lužianky - Kozárovce sa mu do cesty nebude nič primotkávať..., takže Speedy Trans-Inovec?

1.10.2004 17:12

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1250/

RE: Názvy vlaků

Inovec - pohorie a kopec hnedˇvedľa trate Blava - Žilina, takže názov vlaku je úplne v poriadku.

28.9.2004 9:37

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1202/

RE: Názvy vlaků

RE: Názvy vlaků

mbican povedal: " Mna napadlo este nieco:
nejaky Ex z olomouca do prahy by sa mohol volat Ex OLOMOUCKY SYRECEK.
Podla mna by sa tento vlak tesil v oblube u verejnosti.... "

Najmä ak by ten vlak s takýmto "poetickým" názvom aj patrične zapáchal. Super zážitok hlavne v lete

28.9.2004 8:16

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1198/

RE: Názvy vlaků

Mna napadlo este nieco:
nejaky Ex z olomouca do prahy by sa mohol volat Ex OLOMOUCKY SYRECEK.
Podla mna by sa tento vlak tesil v oblube u verejnosti....

27.9.2004 22:10

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1193/

RE: Názvy vlaků

Čo keby niekto pomenoval nejaký Ex, že Encián! Veď, je aj Budvar (pivo), Dacia (zn. auta), .... tak by mohol byť aj Encián (môj najobľúbenejší syr)... :)

26.9.2004 11:41

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1170/

RE: Názvy vlaků

Ja mám rád železnicu aj syry...

25.9.2004 18:47

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1163/

RE: Názvy vlaků

Napodobne... a vyborny syr...

21.9.2004 18:26

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1125/

RE: Názvy vlaků

INOVEC je nadherny nazov... ale vzdy si predstavim syr!

18.9.2004 22:10

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1113/

RE: Názvy vlaků

Úplne súhlasím s rk_kn.

15.9.2004 17:02

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1085/

RE: Názvy vlaků

Podľa môjho názoru, by sa mená rýchlikov mali dávať také, ktoré majú istý vzťah ku krajine, kadiaľ prechádzajú. Ale keď sa jedná o medzištátne vlaky, mali by byť názvy blízke a známe všetkým krajinám. Napríklad z mojej praxe som poznal Hungariu, Poloniu, Saxoniu, Panoniu, Meridian, Bátoryčku ( to bola skôr výnimka, ale aj tak všetci vedeli o čo sa jedná ). Namali by sa dávať mená osôb, o ktorých vie len jedna krajina (Bem).

12.9.2004 9:00

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/1053/

Názvy vlakov

Aktuálne diskusie

Novinky a reportáže

Užitočné odkazy

Tlačové správy