Infopanel vozňa Bdmpz

Po našich tratiach začínajú jazdiť aj nové vozne radu Bdmpz. Málinko inovované sú aj ich bočné LED infopanely. Na pohľad vyzerajú celkom fajn, avšak trochu mi na nich vadí to slovíčko ''via'', ktoré tam pôsobí ako päsť na oko.
Nájde sa šikovný IT-čkár z radov ZSSK alebo ŽOS, kde tie vozne vlastne vznikajú, ktorý by dokázal toto slovíčko ''via'' zmeniť na ''cez''?