Pozvánka do Skanzenu Chabówka: „Parowozjada 2009”

29.8.2009 12:00 Mgr. Jan Guzik a Mgr. Maciej Panasiewicz

Pozvánka do Skanzenu Chabówka: „Parowozjada 2009”

Polský nákladní dopravce a správce muzejních kolejových vozidel PKP CARGO SA spolu s nadací „Era Parowozów” srdečně zvou všechny příznivce železnice vůbec, a té historické pak zvláště, na už pátou přehlídku parních lokomotiv a nostalgických vlaků, která se uskuteční ve dnech 5. a 6.9.2009 v Chabówce.

Tohoto roku se přehlídka parních lokomotiv a historických vlaků uskuteční v sobotu 5. září ve Skansenu Taboru Kolejowego Chabówka, kde každá lokomotiva projede přes kolejiště, aby si ji mohli účastníci vyfotografovat. Na místo budou vypraveny veřejné nostalgické vlaky ze stanic Krakow Główny, Zakopane, Dobra k. Limanowej (přes stanici Rabka-Zdrój).


V sobotu kromě ukázky parních lokomotiv proběhnou v areálu Skansenu také závody jejich osádek. akce se vedle strojů domácích pohostinsky zúčastní také dvě lokomotivy z výtopny Wolsztyn (Pt47-65 a Tr5-65). Dalšími body programu budou projížďky v kabině lokomotivy po kolejišti Skansenu a v sobotu večer prezentace nasvícených lokomotiv a představení „Železnice v muzikálu”.

V neděli na program Parowozjady naváže premiérová ukázka práce parního depa a dílen. Návštěvníci uvidí zauhlování pomocí výtahu Teudloff', dobírání vody z vodního jeřábu, použití hříže, práci slévárny a kovárny i činnost zdviháku Kutruff. Při této příležitosti do Skansenu zavítají také členové Klubu železničných modelárov a priateľov železníc Komárno, kteří budou v historickém vagónu provozovat kolejiště v měřítku 1 : 120 (TT). V železniční stanici Chabówka bude zase vystaveno modulové kolejiště Klubu Modelarzy Kolejowych z Krakowa.

Rámcový program akce "PAROWOZJADA 2009" – stav ke dni 20.08.2009:
07:10
Odjezd historického vlaku z Chabówky do Dobré k. Limanowej (souprava: TKt48-191 + vagóny typu Bi-29) – prodej jízdenek jen ve vlaku, jízdní řád a tarif zde
07:29
Odjezd historického vlaku z Chabówky do Zakopaného (souprava: Ty2-911 + vagóny řady BCi, Ci) - prodej jízdenek jen ve vlaku, jízdní řád a tarif zde
08:10
Odjezd historického vlaku z žst. Krakow Główny do Chabówky (souprava: EP03-01 v úseku Kraków - Sucha Beskidzka, Ty2-953 v úseku Sucha Beskidzka - Chabówka + vagóny typu 120A + zavazadlový vůz typu 3F - prodej jízdenek jen ve vlaku, jízdní řád a tarif zde
09:22
Odjezd historického vlaku ze Zakopaného do Chabówky (souprava: Ty2-911 + vagóny řady BCi, Ci) - prodej jízdenek jen ve vlaku, jízdní řád a tarif zde
10:10
Příjezd historického vlaku z Dobré k. Limanowej do Chabówky (souprava: TKt48-191 + vagóny typu Bi-29) - prodej jízdenek jen ve vlaku, jízdní řád a tarif zde
10:48
Příjezd historického vlaku z žst. Krakow Główny do Chabówky (souprava: EP03-01 v úseku Kraków - Sucha Beskidzka, Ty2-953 v úseku Sucha Beskidzka - Chabówka + vagóny typu 120A + zavazadlový vůz typu 3F - prodej jízdenek jen ve vlaku, jízdní řád a tarif zde
10:56
Příjezd historického vlaku ze Zakopaného do Chabówky (souprava: Ty2-911 + vagóny řady BCi, Ci) - prodej jízdenek jen ve vlaku, jízdní řád a tarif zde
12:30 - 13:00
Zahájení  akce "PAROWOZJADA'2009" ve Skansenu Taboru Kolejowego v Chabówce
13:00 - 13:30
Přehlídka parních lokomotiv na kolejišti Skansenu -  účastní se: Ol12-7, Pt47-65, Tr5-65, Ty2-953, TKt48-191, TKh49-1
14:15 - 14:45
Ukázka 5 historických souprav na kolejišti Skansenu
15:00 - 15:15
Ukázka zauhlování lokomotivy pomocí výtahu Teudloff'
15:30 - 16:30
Závod osádek lokomotiv v areálu Skansenu – účastní se lokomotivní čety strojů Ty2-911, TKt48-191, Ol12-7, Pt47-65, TKh49-1
16:40
Výjezd historického vlaku Chabówka - Rabka Zaryta ze Skansenu (souprava Tr5-65 + vagóny řady BCi, Ci) - prodej jízdenek jen ve vlaku, jízdní řád a tarif zde
17:55
Příjezd historického vlaku Rabka Zaryta - Chabówka do Skansenu (souprava Tr5-65 + vagóny řady BCi, Ci) - prodej jízdenek jen ve vlaku, jízdní řád a tarif zde
21:00
Hudební představení Kolej na musicale
21:45 - 24:00
Diskotéka

V neděli 6.9. budou v kolejišti Skansenu Taboru Kolejowego v Chabówce pořádány jízdy na ručních drezínách a v průběhu dne bude možnost svezení v kabině parní lokomotivy. V areálu budou fungovat stánky s občerstvením.

  1. 10:00 - 16:00 – bezplatná prohlídka Skansenu,
  2. 10:00 - 16:00 – projížďky na stanovišti parní lokomotivy TKh49-1
  3. 10:00 - 16:00 – projížďky na ruční drezíně  
  4. 10:46 – odjezd historického vlaku Chabówky do Zakopaného (souprava: Ty2-911 + vagóny řady BCi, Ci) - prodej jízdenek jen ve vlaku, jízdní řád a tarif zde
  5. 13:00 – technická naučná stezka – ukázky práce dílen parního depa,
  6. 15:39 – příjezd historického vlaku ze Zakopaného do Chabówky (souprava: Ty2-911 + vagóny řady BCi, Ci) - prodej jízdenek jen ve vlaku, jízdní řád a tarif zde

ZOBRAZ ve formátu PDF!

Pozor!!! Podobně jako loni, i letos budou speciálně pro železniční fanoušky vypraveny tři historické vlaky s fotozastávkami! Všechny pojedou po neeltrizované trati č 104 z Chabówky ve směru na  Nowy Sącz. Budou mít toto řazení:
  1. Ty2-953 + souprava 4 vagónů typu 120A v olivovém nátěru (patřící PR Poznań) + zavazadlový vůz typu 3F (Chabówka - Mszana Dolna - Rabka Zaryta)
  2. SN61-168 + vagón typu 43A (Rabka Zaryta - Mszana Dolna - Chabówka),
  3. TKt48-191 + souprava 6 nákladních vagónů (Chabówka - Dobra k. Limanowej - Chabówka).
Jízda všemi výše uvedenými vlaky je možná na základě na místě v den jízdy zakoupené jízdenky v ceně 130,- zlotých (platí pro jízdu jedním, dvěma nebo všemi třemi vlaky, jejichž jízdy na sebe budou navazovat). Vzhledem k omezenému počtu míst ve vlacích je účelné předem se zaregistrovat – buď telefonicky, v pracovní dny od 7:00 do 14:30 hod. na čísle 0-18 267-62-00 kl. 345, nebo e-mailem na adrese pořadatele. V případě vyčerpání kapacity vlaků budou moci zakoupit jízdenku jen předem registrovaní zájemci.    
 
Odjezd prvního vlaku na trasu Chabówka - Mszana Dolna - Rabka Zaryta ze stanice Chabówka je v 7:15 hod., cestující se shromáždí u jeho soupravy v žst. Chabówka už v 6:30 hod. Před zakoupením jízdenky se  musí každý prokazatelně seznámit s bezpečnostním prohlášením, týkajícím se zachování pořádku a bezpečnosti cestujících historických vlaků provozovaných PKP CARGO S.A., Małopolski Zakład Spółki.
 
Veškeré další informace a případnou aktualizaci programu najdete na stránkách Skansen Taboru Kolejowego w Chabówce.
Srdečně vás zveme!

(Přeložil: PhDr. Zbyněk Zlinský)

Súvisiace odkazy