ŽSR - všeobecne | VLAKY.NET

RE: nielen v Žiline, ale aj priamo v IC

Ale za to už ŽSR (o nichž je tu řeč) nemohou.

22.11.2009 14:37

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/410257/

RE: ŽSR - všeobecne

Milan,
18.11. IC404 ZA - BA vozeň 412, až so mnou myklo keď som v angličtine počul Viedeň ... nie Wien ani Vienna

22.11.2009 14:22

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/410254/

RE: ŽSR - všeobecne

Chris: nie som si istý, ale v IC nehlásia "Vienna"?

22.11.2009 14:13

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/410251/

RE: ŽSR - všeobecne

Milan,
nielen v Žiline, ale aj priamo v IC KE - BA - Wien zahlásia anglicky všetko a že to Viedeň .... takže ľahko zrozumiteľné ak človek vie len anglicky

22.11.2009 13:54

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/410242/

RE: ŽSR - všeobecne

matus: v Žiline ešte aj v anglickej verzii hlásia "...from Viedeň". To isto anglicky hovoriaci človek pochopí

22.11.2009 13:48

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/410238/

RE: ŽSR - všeobecne

presne tak, názvy staníc sa nemajú čo prekladať, neviem prečo v Žiline už nedajú to, čo je aj v KE, PO, MI, BA a pomaly už všade. Praha hlavná stanica naozaj reže uši, tak ako by rezalo Bratislava havní nádraží, ale zas som nepočul vyhlásiť Viedeň západná stanica, vždy v ZA povedia iba viedeň.

22.11.2009 11:58

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/410195/

RE: ŽSR - všeobecne

Na Slovensku po slovensky! Veď ako by to vyzeralo? Najväčšieho národniara by muselo roztrhnúť od zlosti, ak by počul čosi iné.

Aj keď teda on asi vlakom necestuje, radšej lieta na tryskáči.

22.11.2009 11:36

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/410187/

RE: tak preto je tam Praha - hlavna stanica...

On to myslel tak, že se má používat skutečný název. V Praze také hlásí Bratislava hlavná stanica.

22.11.2009 11:32

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/410185/

RE: ŽSR - všeobecne

Xeter: boze, ty si mi teda...

Tak ako po slovensky je Hlavna stanica tak po cesky je to Hlavni nadrazi...

A kedze v Ziline je to nahovorene cisto po slovensky, tak preto je tam Praha - hlavna stanica...

22.11.2009 11:26

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/410183/

RE: ŽSR - všeobecne

v tej Ziline hlasenia su naozaj hrozne. a hlavne nerozumiem, preco hlasi "Praha hlavna stanica", to co ma byt? som myslel, ze to je hlavni nadrazi....

22.11.2009 11:16

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/410181/

Zastaralé informační systémy

Cestující mají v 21. století nárok na aktuální a plnohodnotné informace o odjezdech a příjezdech vlaků ve vestibulech železničních nádraží. Největší slovenské přestupní uzly jsou bohužel stále odkázané na již nemoderní a zastaralá zařízení typu Pragotron. Proto byl zpracován společností ŽSR projekt na výměnu těchto zařízení za moderní informační panely ve stanicích Žilina, Košice, Zvolen a Nové Zámky.

(Železničář)

22.11.2009 10:42

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/410166/

Silikon místo porcelánu

Takřka třicet let odolával systém zavěšení trakčního vedení mezi stanicemi Poprad-Tatry a Vydrník náročným podtatranským povětrnostním podmínkám. Množící se poruchy a absence náhradních dílů donutily slovenské železnice k výměně za moderní prvky. Největším problémem se pro izolátory stávala zamrzající voda, která urychlila dílo zkázy. Ve zmíněném úseku se proto musely vyměnit všechny izolátory, které jsou nyní ze silikonu namísto původních porcelánových.

(Železničář)

22.11.2009 10:41

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/410165/

RE: ŽSR - všeobecne

ad anglictina - obdobne je to aj inde: v zst. Paris Nord pred odchodom Thalysu do Nemecka bolo asi minutu dlhe hlasenie v nemcine, ale jedine slovo, co som rozumel bolo Dusseldorf (nemcinu mierne ovladam).

14.11.2009 15:02

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/407962/

RE: ŽSR - všeobecne

Vo Zvolene sa pacia tie tetusky aj mne - musim si spravit nejaku nahravka do MP3, ak ich zrusia.

Najvacsia sranda je vo Filakove, tam hlasia od buka do buka - mozno preto, ze zamestnanci ZSR su prevazne madari. Celkom presne hlasenie ma Lucenec a v Brezne je dost nevyrazne hlasenie.
Ak tu niekto spominal Zilinu, no tak tam by sa zisla zmena, anglictina znie, akoby mal dotycny hlasatel mal horuci zemiak v ustach.

14.11.2009 14:26

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/407951/

RE: ŽSR - všeobecne

Hlavne by bolo treba vymeniť hlásenia v Žilina a Čadci, pretože to je niečo hrozné. Hlas hlásateľa znie, ako keby mal každú chvíľu zomrieť a tá angličtina - to radšej ani komentovať nebudem

11.11.2009 23:31

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/407316/

RE: ŽSR - všeobecne

neeee !!!! vo Zvolene nech len pekne nechajú tie tety...aspon je sranda

11.11.2009 20:47

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/407285/

RE: ŽSR - všeobecne

včera na markíze zaznela správa o postupnom konci hlásateliek a hlásateľov na staniciach, ktorých nahradia hlášky nahrané v PC

http://video.markiza.sk/archiv-tv-markiza/televizne-noviny/34678

11.11.2009 9:39

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/407120/

V NZ bola pôvodná budova stanice zničená

bombardovaním, tak isto aj v KN. Potom bola postavená provizórna stan. budova, prízemné baráky pozdĺž koľají, podobné ako bola na tých starých snímkach tá nízka stredná časť. Tie dve vysoké poschodové na bokoch už neboli postavené. Na ľavej strane, smerom na západ bol ešte prilepený malý nízky domček staničnej pošty. Terajšiu budovu začali stavať niekedy po r. 1965, vtedy som už býval v KN, tak si veľa nepamätám. Len si spomínam na provizórne nástupištia, ktoré boli mpočas výstavby oproti terajšiemu nákl. skladu a starému depu. Keď si pozriete starú budovu noclahárne a administratívy, tak to bola architektúra tej pôvodnej budovy.
Pamätám ešte na zbombardované ruiny budov a školy, ktorá je oproti na námestí Slobody. Školu obnovili v r. 1953, chodil som do nej od škol. roku 1953/1954.
Bohužiaľ, foto tej provizórnej 2. budovy nemám.