Německo a jeho železnice
Když už tady máme témata týkající se (nejen) okolních železnic, z pohledu Čech zde chybí železnice německé; záměrně v titulku neuvádím DB, protože v oblasti společné hranice i v přeshraniční dopravě operují také dopravci jiní.
Ilustrační snímky:
03.07.2004 - Dresden Hbf: jednotka ICE-T 411.531-7 jako ICE 1650 Dresden Hbf - Frankfurt (Main) Hbf
02.07.2005 - Chemnitz Hbf: "Ludmilla" 232.357-5 odstavená ve šturcu
03.07.2004 - Zittau: Desiro LausitzBahn VT 612 jako spoj LB 84317 Cottbus - Zittau/LB 88158 Zittau - Cottbus
Užitečné odkazy:
DB - Deutsche Bahn/Německá železnice
Mapa německé železniční sítě
hugo: Kde je napisane, ze GR ZSR chape spravne ulohu GSM-R.
Alebo spravne informuje dalej.
GSM-R ma hromada trati v Nemecku i Rakusku a pritom tam ETCS ani len nepachlo.... A ani sa tam vsade neplanuje.... O inych krajinach som si obraz zatial nerobil. Svajciarsko s planom prejst vylucne na ETCS bude zjavne celoplosne vybavene GSM-R.
Zacinam pochybovat, ci GR ZSR je vobec kompetentny organ, ktory mysli, ked uz nie do buducna, tak aspon v sucasnosti.
Cmelak: Kazdy riadiaci system sa da vypnut, blokovanie odblokovat,...
Aj jadrova elektraren sa da vyhodit do vzduchu zlou manipulaciou, ako nam ukazali sudruhovia zo ZSSR.
Alebo spravne informuje dalej.
GSM-R ma hromada trati v Nemecku i Rakusku a pritom tam ETCS ani len nepachlo.... A ani sa tam vsade neplanuje.... O inych krajinach som si obraz zatial nerobil. Svajciarsko s planom prejst vylucne na ETCS bude zjavne celoplosne vybavene GSM-R.
Zacinam pochybovat, ci GR ZSR je vobec kompetentny organ, ktory mysli, ked uz nie do buducna, tak aspon v sucasnosti.
Cmelak: Kazdy riadiaci system sa da vypnut, blokovanie odblokovat,...
Aj jadrova elektraren sa da vyhodit do vzduchu zlou manipulaciou, ako nam ukazali sudruhovia zo ZSSR.
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/790964/
Ondro a JOHnz
Nemá zmysel velmi situáciu uz rozoberat a uz viobec nie porovnat to s inymi systemami.
Je tolko protichodnych informacii v teréne ( mozno aj zámerne), aby ani náhodou nevysla pravda na javo.
Napr diery v GSM-R. Podla dodatocnych merani tam ziadne nenasli, nasli len to ze volal inde ako mal. Pytam sa: naco su moznosti v pripade nudzi?
Urcite tam nebol ziadny vykrik techniky, mozno vsak, ze aktualna technika (starucka reléovka) doplnena modernym ovladanim ( pocitacmi) prave umoznila tu chybu, ktoru vypravca mohol urobit. Nehovorim, ze starych releovkách by sa to nedalo urobit, ale dost casto prave sustredene ovládanie z jedneho pocitaca umoznil, ze tu chybu mohol urobit jeden clovek, kym bez sustredeného ovladania na to by museli byt 2-3. Toto dost casto ignoruju na modernych zelezniciach, ze riadenie viac stanic daju do ruky jednej osoby a tá moze potom urobit taky pruser.
Nemá zmysel velmi situáciu uz rozoberat a uz viobec nie porovnat to s inymi systemami.
Je tolko protichodnych informacii v teréne ( mozno aj zámerne), aby ani náhodou nevysla pravda na javo.
Napr diery v GSM-R. Podla dodatocnych merani tam ziadne nenasli, nasli len to ze volal inde ako mal. Pytam sa: naco su moznosti v pripade nudzi?
Urcite tam nebol ziadny vykrik techniky, mozno vsak, ze aktualna technika (starucka reléovka) doplnena modernym ovladanim ( pocitacmi) prave umoznila tu chybu, ktoru vypravca mohol urobit. Nehovorim, ze starych releovkách by sa to nedalo urobit, ale dost casto prave sustredene ovládanie z jedneho pocitaca umoznil, ze tu chybu mohol urobit jeden clovek, kym bez sustredeného ovladania na to by museli byt 2-3. Toto dost casto ignoruju na modernych zelezniciach, ze riadenie viac stanic daju do ruky jednej osoby a tá moze potom urobit taky pruser.
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/790877/
re:Ondro - z listu GR ŽSR pre FS: "System GSM-R je v zmysle europskej legislativy prioritne budovany ako datovy prenosovy system pre ETCS (europsky vlakovy zabezpecovaci system) a hlasova sluzba je chapana ako doplnkova."

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/790872/
Tym nechapavym z vedenia ZSR by mal niekto natlct kladivom do hlavy, ze GSM-R nie je len prachsprosty telefon, ale aj datovy kanal, ktory sa v buducnosti da zmysluplne vyuzit (napr. aj ETCS).
Ale holt, dnesne firmy vedu ekonomovia bez stipky technickych vedomosti.
Aspon taky dojem zacinam v suvislosti s dnesnymi firmami nadobudat.
Vysvetlujte ekonomovi daco technicke...... On vidi len to, co usetri teraz, nie to, co bude mat zmysel o 10 rokov...
Ale holt, dnesne firmy vedu ekonomovia bez stipky technickych vedomosti.
Aspon taky dojem zacinam v suvislosti s dnesnymi firmami nadobudat.
Vysvetlujte ekonomovi daco technicke...... On vidi len to, co usetri teraz, nie to, co bude mat zmysel o 10 rokov...
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/790858/
J0HnZ:
Zial, ZSR povazuju GSM-R za doplnkovy, cim sa odpisuju na dlhu dobu dopredu. Zatial, co na zapad od nas GSM-R sa stava zakladnym systemom, my musime byt zasa nieco extra.
Nechapem, ale kto chce kam, pomozme mu tam. Akurat sa pytam, preco na to platit dane?
Rad zaplatim nieco, co je prinosom do buducna, ale nie konzervovanie spiatocnickeho stavu.
Keby tak telekomunikacne firmy zaviedli namiesto optickeho internetu telefonne linky s modemami, asi by onedlho padli na hubu. ZSR asi potrebuje padnut na hubu.
Zial, ZSR povazuju GSM-R za doplnkovy, cim sa odpisuju na dlhu dobu dopredu. Zatial, co na zapad od nas GSM-R sa stava zakladnym systemom, my musime byt zasa nieco extra.
Nechapem, ale kto chce kam, pomozme mu tam. Akurat sa pytam, preco na to platit dane?
Rad zaplatim nieco, co je prinosom do buducna, ale nie konzervovanie spiatocnickeho stavu.
Keby tak telekomunikacne firmy zaviedli namiesto optickeho internetu telefonne linky s modemami, asi by onedlho padli na hubu. ZSR asi potrebuje padnut na hubu.
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/790856/
Cmelak: Každé zabezpečovacie zariadenie má v podmienkach spôsob realizácie dopravy v prípade jeho nefunkčnosti. Proti úmyselnému zneužitiu, alebo neodbornému použitiu tohoto spôsobu toto zariadenie nezabezpečuje. Navyše si treba si uvedomiť, že to tam nebol žiaden výkrik techniky, ale releovka zo 70. rokov. Žiadne výstrahy, rizikové stránky, potvrdzovacie sekvencie ani nič podobné tam nie je, proste urveš plombu, sundáš západku z gombíka, zmačkneš a releovka dozabezpečovala.
S núdzovým volaním sa jednoducho v strese pomýlil. Vo svetle tejto udalosti sa akurát bude nutné sa systémovo vysporiadať s tým, či to rozlíšenie núdzových volaní susedným staniciam a rušňovodičom nie je príliš malé, alebo či to rozdelenie jednoducho nezrušiť s tým, že sa núdzovo sa bude volať jedine všetkým naraz (výpravcom aj rušňovodičom). Niečo podobné, ako sa po nehode vo Vojkovicích nad Ohří na (vtedy ešte) ČD zakázalo na TRS použitie adresného stopu, lebo ho výpravkyňa v strese proste nedokázala správne zadať. A s tým druhým volaním, no, keď na to prišiel, tak to zmačkol správne vtedy, kedy to holt zmačkol. Ako to asi malo ináč fungovať?
Ondro: Na diaľkovo ovládaných tratiach sa buduje rádiový systém na 450 MHz. GSM-R považujú ŽSR len za "doplnkový" spôsob komunikácie. V prípade nasadenia "obdoby PZB" (čo sa týka LS, ŽSR sa rozhodli z rôznych dôvodov na trati BA-ZA-KE nenasadzovať koľajové obvody, takže LS už použiť viacmenej nejde, bez investície do vývoja nejakých prepínateľných elektrických stykov umožňujúcich kódovať). Medzi AB a AHr z pohľadu bezpečnosti niet rozdielu, ja naopak zastávam názor, že podľa požadovanej kapacity vhodne rozdelené AHr môže byť často porovnateľným riešením k autobloku (pri výrazne nižších nákladoch). ETCS je, snáď pribudnú aj vozidlá, nič viac sa k tomu dodať asi nedá.
S núdzovým volaním sa jednoducho v strese pomýlil. Vo svetle tejto udalosti sa akurát bude nutné sa systémovo vysporiadať s tým, či to rozlíšenie núdzových volaní susedným staniciam a rušňovodičom nie je príliš malé, alebo či to rozdelenie jednoducho nezrušiť s tým, že sa núdzovo sa bude volať jedine všetkým naraz (výpravcom aj rušňovodičom). Niečo podobné, ako sa po nehode vo Vojkovicích nad Ohří na (vtedy ešte) ČD zakázalo na TRS použitie adresného stopu, lebo ho výpravkyňa v strese proste nedokázala správne zadať. A s tým druhým volaním, no, keď na to prišiel, tak to zmačkol správne vtedy, kedy to holt zmačkol. Ako to asi malo ináč fungovať?
Ondro: Na diaľkovo ovládaných tratiach sa buduje rádiový systém na 450 MHz. GSM-R považujú ŽSR len za "doplnkový" spôsob komunikácie. V prípade nasadenia "obdoby PZB" (čo sa týka LS, ŽSR sa rozhodli z rôznych dôvodov na trati BA-ZA-KE nenasadzovať koľajové obvody, takže LS už použiť viacmenej nejde, bez investície do vývoja nejakých prepínateľných elektrických stykov umožňujúcich kódovať). Medzi AB a AHr z pohľadu bezpečnosti niet rozdielu, ja naopak zastávam názor, že podľa požadovanej kapacity vhodne rozdelené AHr môže byť často porovnateľným riešením k autobloku (pri výrazne nižších nákladoch). ETCS je, snáď pribudnú aj vozidlá, nič viac sa k tomu dodať asi nedá.
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/790809/
Podla toho, co som cital, ma ta trat "diery" v pokryti GSM-R.
DBAG idu preto analyzovat pokrytie signalom na viacerych tratiach.
Ono tych kadejakych drobnosti by sa tam naslo asi viac.
Ale napriek tomu vsetkemu spravil vypravca viacero chyb za sebou bez toho, ze by mu docvaklo, co moze sposobit. Minimalne 2 navestidla vysvietil na "ersatzsignal", co sa nemalo stat.
------------------------------------------------------------------------------
Ked vsak porovnam nase trate s tymi nemeckymi ci rakuskymi, u nas nie su ani tie technicke prostriedky k dispozicii. Viac-menej je vsetko len na vypravcoch a masinfiroch. GSM-R nic, obdoba PZB nic, autoblok mizne z trati, ETCS namiesto toho tiez nic..... Co na tom, ze jedna trat vybavena je, ked to nemaju vozidla. Potom je to cele o nicom....
DBAG idu preto analyzovat pokrytie signalom na viacerych tratiach.
Ono tych kadejakych drobnosti by sa tam naslo asi viac.
Ale napriek tomu vsetkemu spravil vypravca viacero chyb za sebou bez toho, ze by mu docvaklo, co moze sposobit. Minimalne 2 navestidla vysvietil na "ersatzsignal", co sa nemalo stat.
------------------------------------------------------------------------------
Ked vsak porovnam nase trate s tymi nemeckymi ci rakuskymi, u nas nie su ani tie technicke prostriedky k dispozicii. Viac-menej je vsetko len na vypravcoch a masinfiroch. GSM-R nic, obdoba PZB nic, autoblok mizne z trati, ETCS namiesto toho tiez nic..... Co na tom, ze jedna trat vybavena je, ked to nemaju vozidla. Potom je to cele o nicom....
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/790798/
Do zlej rubriky som dal moj koment.
RE: Nehody na přejezdech/priecestiach
Je zaujimave, ze teraz najdu take veci a tom uz nikto nehovori, ze ako je mozne, ze hrajuci vypravca dokáze zariadeni tak obsluhovat, ze to vedie ku katasztrofe? (Nevola sa to zariadenie zebezpecovacie?)
Ako je mozne, ze hrajuci moze odstartovat nudzove volanie na nespravnu adresu (na susedne stanice).
Ako je mozne, ze druhe nudzove volanie mohol odstartovat neskoro.
To je velmi jednoduche, ak teraz oblbuju verejnost s tym, ze on hral......
RE: Nehody na přejezdech/priecestiach
Je zaujimave, ze teraz najdu take veci a tom uz nikto nehovori, ze ako je mozne, ze hrajuci vypravca dokáze zariadeni tak obsluhovat, ze to vedie ku katasztrofe? (Nevola sa to zariadenie zebezpecovacie?)
Ako je mozne, ze hrajuci moze odstartovat nudzove volanie na nespravnu adresu (na susedne stanice).
Ako je mozne, ze druhe nudzove volanie mohol odstartovat neskoro.
To je velmi jednoduche, ak teraz oblbuju verejnost s tym, ze on hral......
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/790718/
... že výpravca si hral na mobile on-line hru a preto sa nekoncentroval na služobné úkoly :
http://www.br.de/nachrichten/oberbayern/inhalt/bad-aibling-fahrdienstleiter-haft-100.html
http://www.br.de/nachrichten/oberbayern/inhalt/bad-aibling-fahrdienstleiter-haft-100.html


Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/790681/
To zial nie je modelova zeleznica kde jednym gombikom sa da zrusit napajanie a vsetko stoji (Not-Aus).
Co my tu vyrazil poistky, ze nudzove volanie po telefonu má viac moznosti (naco????). Aj to svedci o tom ze trend novych telekomunikacnych systemov je dost mizerny. Moderne Smart telefony sice poskytuju milion moznosti, ale sucasne velmi uspesne zakryvaju podstatu veci, ze spolahlivost hlavnej funkcie (t.j. Zavolat na dane cislo/cisla) rádovo klesá.
Co my tu vyrazil poistky, ze nudzove volanie po telefonu má viac moznosti (naco????). Aj to svedci o tom ze trend novych telekomunikacnych systemov je dost mizerny. Moderne Smart telefony sice poskytuju milion moznosti, ale sucasne velmi uspesne zakryvaju podstatu veci, ze spolahlivost hlavnej funkcie (t.j. Zavolat na dane cislo/cisla) rádovo klesá.
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/789763/
...asi som zaostalý...to fakt ŽIADEN Not-Aus hríbikovitého tvaru, aj s fail-safe-logikou nie je?

Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/789746/
Presne rovnake myslienky som mal aj ja. Zrejme je tam supermoderne zariadenie s touchscreen ovládanim na obrazovke. Tam sa dahoci tlacit a co je najhorsie ( poznám az mojho najnovsieho auta). Kym procesor nedokonci pokyn ( spravny ci nespravny) dovtedy nemozes nic robit - co su cenne sekundy....
Ani ze svet ti ziadny vyrobca neuzna v takych pripadoch technicku poruchu....
Ani ze svet ti ziadny vyrobca neuzna v takych pripadoch technicku poruchu....
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/789710/
s vyjadrením min.dopravy o nehode. Vyjadrenie je na úrovni neznalého, nepoučeného novinára bulvárnej tlače.... manualne uvolnil streku medzi Rosenheimom a Holzkirchen. Ked zbadal chybu,
Po zistení, že spravil chybu, v panike, nedokázal vyslať gen. stop. Dal by som prešetriť tento systám, prečo je tak zložitý , keď v strese sa dá ľahko spraviť taká fatálna chyba.
Po zistení, že spravil chybu, v panike, nedokázal vyslať gen. stop. Dal by som prešetriť tento systám, prečo je tak zložitý , keď v strese sa dá ľahko spraviť taká fatálna chyba.
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/789697/
Bad Aibling
Tu mám pred sebou zaverecnu spravu z vysetrenia udalosti co stálo 11 cestujicim osudnym.
Takze vypravca v stanici Bad Aibling manualne uvolnil streku medzi Rosenheimom a Holzkirchen. Ked zbadal chybu, okamzite sa snazil volat vlaky na streke, avsak stlacil zle tlacidlo, takze volanie islo na susedne stanice a nie na paluby. ( vypravcovia susednych stanic potvrdili prijem volania).
Opakovana volba islo uz neskoro.
Aj ked sprava hovori o tom, ze technicka chyba nabola zistena, nechápem vsak celkom, ako je mozne, ze taku operaciu system vobec povoli ( aj nudzovo).
A dalej tiez nechápem, preco je tolko tlacidiel na nudzovu volbu, ze clovek moze stlacit aj nevhodne?
Zrejme na to uz odpovede nedostaneme....
Smutne skutocnosti.
Tu mám pred sebou zaverecnu spravu z vysetrenia udalosti co stálo 11 cestujicim osudnym.
Takze vypravca v stanici Bad Aibling manualne uvolnil streku medzi Rosenheimom a Holzkirchen. Ked zbadal chybu, okamzite sa snazil volat vlaky na streke, avsak stlacil zle tlacidlo, takze volanie islo na susedne stanice a nie na paluby. ( vypravcovia susednych stanic potvrdili prijem volania).
Opakovana volba islo uz neskoro.
Aj ked sprava hovori o tom, ze technicka chyba nabola zistena, nechápem vsak celkom, ako je mozne, ze taku operaciu system vobec povoli ( aj nudzovo).
A dalej tiez nechápem, preco je tolko tlacidiel na nudzovu volbu, ze clovek moze stlacit aj nevhodne?
Zrejme na to uz odpovede nedostaneme....
Smutne skutocnosti.
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/789696/
tak zase Svajčiarsko porovnávať .......
teda si zoberme špecifiká madarčiny....v podstate sa ju nemadar nedokáže nikdy naučiť pretože prízvuk a správnu výslovnosť získa len pravidelným používaním a to s "pravými" Madarmi.
rovnako to funguje aj naopak samozrejme.....
to extremistické združenie za dvojjazyčnosť by sa kludne mohlo premenovať za jednojazyčné a dominantné madarské .Verte týmto nebude stačiť nejaký madarský nadpis.....ked inak nie tak budú utočiť že madarský názov je o 1 mm menší.
Zoberme si príklady....Tešedíkovo kludne dali slovenský názov preč,teda nie že vyvesili madarský Pered ale dali dole slovenské tešedíkovo,teda demokraticky sa vyjadrili že Slováci žiadne Tešedíkovo používať nebudú.....
zoberme si tlaky na podnikatelov napr v službách že ked nepoužívajú na zmiešanom uzemí madarčinu je to prejav neucty voči občanom madarskej národnosti.....a teraz čo nabudúce tam namiesto nálepiek prídu s pálkami.U súkromníka by mala byť čiste len jeho vec či okrem povinného štátneho jazyka si vyvesí aj iné nadpisy trebars aj hebrejsky či mongolsky ale dobrovolne.Iná je to samozrejme u štátnych inštitucii kde musí byť umožnené používanie aj menšinového jazyka...ale nie povinnosť u každého považovať znalosť madarčiny...úrad už dokáže zabezpečiť že bude po ruke človek ovladajúci madarský jazyk......a úprimne toto je umelý problem nepoznam samosprávu kde je madarské obyvatelstvo v prevahe žeby museli chudáci používať slovenčinu.Iné je to samozrejme kde je menšina naozaj v menšine požadovať na takýchto miestach od Slovákov aby povinne ovládali madarčinu je diskriminácia Slovákov napr preto že sa Slováci madarčinu nemali kde učiť.
K nadpisom.....kedže sa črtá koalicia s Mostom a je jedno či v pravicovej alebo lavicovej vláde madarské názvy žel.staníc sú na spadnutie.....len netreba zabúdať že potom aj cigánske,či rusínske aby sme nemali niekde aj 3 názvy...o prehladnosti či orientovanosti je potom ťažko hovoriť....ja som za dvojjazyčné názvy žel.staníc skutočne len tam kde si to obyvatelia aj väčšinovo želajú aby nevznikali spory o tabule prekreslovanie,premalovavanie atd. Dvojjazyčné by podla mňa mali byť len vyhlášky ,upozornenia ,vysvetlivky ale aj to oddelene zvlášť slovensky zvlášť madarsky spájanie slovenčiny spolu s madarčinou na cestovných poriadkoch je neprehladné,človek jednu zástavku hladá dvojnásobne dlhšie
teda si zoberme špecifiká madarčiny....v podstate sa ju nemadar nedokáže nikdy naučiť pretože prízvuk a správnu výslovnosť získa len pravidelným používaním a to s "pravými" Madarmi.
rovnako to funguje aj naopak samozrejme.....
to extremistické združenie za dvojjazyčnosť by sa kludne mohlo premenovať za jednojazyčné a dominantné madarské .Verte týmto nebude stačiť nejaký madarský nadpis.....ked inak nie tak budú utočiť že madarský názov je o 1 mm menší.
Zoberme si príklady....Tešedíkovo kludne dali slovenský názov preč,teda nie že vyvesili madarský Pered ale dali dole slovenské tešedíkovo,teda demokraticky sa vyjadrili že Slováci žiadne Tešedíkovo používať nebudú.....
zoberme si tlaky na podnikatelov napr v službách že ked nepoužívajú na zmiešanom uzemí madarčinu je to prejav neucty voči občanom madarskej národnosti.....a teraz čo nabudúce tam namiesto nálepiek prídu s pálkami.U súkromníka by mala byť čiste len jeho vec či okrem povinného štátneho jazyka si vyvesí aj iné nadpisy trebars aj hebrejsky či mongolsky ale dobrovolne.Iná je to samozrejme u štátnych inštitucii kde musí byť umožnené používanie aj menšinového jazyka...ale nie povinnosť u každého považovať znalosť madarčiny...úrad už dokáže zabezpečiť že bude po ruke človek ovladajúci madarský jazyk......a úprimne toto je umelý problem nepoznam samosprávu kde je madarské obyvatelstvo v prevahe žeby museli chudáci používať slovenčinu.Iné je to samozrejme kde je menšina naozaj v menšine požadovať na takýchto miestach od Slovákov aby povinne ovládali madarčinu je diskriminácia Slovákov napr preto že sa Slováci madarčinu nemali kde učiť.
K nadpisom.....kedže sa črtá koalicia s Mostom a je jedno či v pravicovej alebo lavicovej vláde madarské názvy žel.staníc sú na spadnutie.....len netreba zabúdať že potom aj cigánske,či rusínske aby sme nemali niekde aj 3 názvy...o prehladnosti či orientovanosti je potom ťažko hovoriť....ja som za dvojjazyčné názvy žel.staníc skutočne len tam kde si to obyvatelia aj väčšinovo želajú aby nevznikali spory o tabule prekreslovanie,premalovavanie atd. Dvojjazyčné by podla mňa mali byť len vyhlášky ,upozornenia ,vysvetlivky ale aj to oddelene zvlášť slovensky zvlášť madarsky spájanie slovenčiny spolu s madarčinou na cestovných poriadkoch je neprehladné,človek jednu zástavku hladá dvojnásobne dlhšie
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/786255/
Jencik, sám si potvrdzujes skutocnot, ze jedinca nikto nemoze nutit, aby hovoril inou reciu ako matercinou ( nech je akykolvek jazyk).
Vo Svajcu napr v skolach je zakázane ( !!! ) detom podávat zadarmo ( za peniaze danovnikov) vyuku iného uradneho jazyka, ak decko nedosiahne urcity priemer v materskom jazyku ( tj fracuzskej casti napr na nemcinu moze chodit len vtedy ak z francuzstiny ma dobre známky atd. Moja znama v Berne musela vydat obrovske prachy za sukromnu vyuku anglictiny a fracuzstiny). A ani vo frankofonnej casti Svajcu na uradoch, obchodoch atd nenajdes nikoho, kto by rozpraval po nemecky ( a naopak).
Najväcsia sranda bola v Montreaux ( byva tam pomerne velka kolonia anglicky hovoriacich ludi) na uradoch a v obchodoch pocujes anglictinu ( nie je uradny jazyk), takze anglicky ano, ale inym uradnim jazykom ( nemcina) nie. Som zvedavy ako by dopadol nejaky cudzinec u nás..... :-)
Ale nechajme tuto tému - má pomerne málo spolocneho s nemeckymi zeleznicami.
Vo Svajcu napr v skolach je zakázane ( !!! ) detom podávat zadarmo ( za peniaze danovnikov) vyuku iného uradneho jazyka, ak decko nedosiahne urcity priemer v materskom jazyku ( tj fracuzskej casti napr na nemcinu moze chodit len vtedy ak z francuzstiny ma dobre známky atd. Moja znama v Berne musela vydat obrovske prachy za sukromnu vyuku anglictiny a fracuzstiny). A ani vo frankofonnej casti Svajcu na uradoch, obchodoch atd nenajdes nikoho, kto by rozpraval po nemecky ( a naopak).
Najväcsia sranda bola v Montreaux ( byva tam pomerne velka kolonia anglicky hovoriacich ludi) na uradoch a v obchodoch pocujes anglictinu ( nie je uradny jazyk), takze anglicky ano, ale inym uradnim jazykom ( nemcina) nie. Som zvedavy ako by dopadol nejaky cudzinec u nás..... :-)
Ale nechajme tuto tému - má pomerne málo spolocneho s nemeckymi zeleznicami.
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/786230/
jencik:
Noo, nastava problem, ze za slovensku mzdu uz pracovnik v zahranici nasaditelny nebude. V Rakusku pritvrdzuju a idu si dosliapnut na tzv. vyslanych pracovnikov. Vyslanie chcu casovo obmedzit a uz dnes plati, ze vyslany pracovnik musi po dobu vyslania dostavat ekvivalentnu mzdu ako Rakusan. Vo Svajci to uz plati davnejsie a kontroluje sa to, neviem, ako je na tom Nemecko, ale asi podobne.
Napriek tomu vsetkemu je tazke najst technika hovoriaceho nemecky, anglicky (pripadne francuzsky), ktory by bol schopny spracovavat projekty v cudzej reci. Mam 3 kolegov, ktori sa nekamaratia s nemcinou, no, holt su do nej tlaceni a musia sa nou borit, napriek tomu, ze anglicky hovoria dobre.
(Malokto je ochotny hovorit s nimi anglicky, najcastejsie mladsi...)
Nasho kolegu "z madarskej z narodnosti" cepujeme slovencinu, ale nemecky a anglicky funguje v praci o 106.
Noo, nastava problem, ze za slovensku mzdu uz pracovnik v zahranici nasaditelny nebude. V Rakusku pritvrdzuju a idu si dosliapnut na tzv. vyslanych pracovnikov. Vyslanie chcu casovo obmedzit a uz dnes plati, ze vyslany pracovnik musi po dobu vyslania dostavat ekvivalentnu mzdu ako Rakusan. Vo Svajci to uz plati davnejsie a kontroluje sa to, neviem, ako je na tom Nemecko, ale asi podobne.
Napriek tomu vsetkemu je tazke najst technika hovoriaceho nemecky, anglicky (pripadne francuzsky), ktory by bol schopny spracovavat projekty v cudzej reci. Mam 3 kolegov, ktori sa nekamaratia s nemcinou, no, holt su do nej tlaceni a musia sa nou borit, napriek tomu, ze anglicky hovoria dobre.
(Malokto je ochotny hovorit s nimi anglicky, najcastejsie mladsi...)
Nasho kolegu "z madarskej z narodnosti" cepujeme slovencinu, ale nemecky a anglicky funguje v praci o 106.
Odkaz na príspevok: https://www.vlaky.net/diskusia/link/786222/
keby to bolo take jednoduche, tak by sme mali na dennom poriadku vypnute zariadenia a pod. takze nech ani sudruhivia v DBAG nevyhováraju na blbosti, ze vypol zabzar. Ak by to aj urobil, by to bola vina zabzaru, ze vypnutie - vykonane jednym clovekom - umozni taku katastrofu.